Tout kouyon mò Sain-Pyè

Traduction: 
Tous les "couyons" sont morts à Saint-Pierre.

Il faut parfois faire preuve d'observation pour réellement comprendre une situation.
Ce proverbe évoque l'histoire de Saint-Pierre en 1902. Ainsi, selon cette maxime, lors de l'éruption de Montagne Pelée, seuls ceux qui n'avaient pas cru aux signes précurseurs donnés par le volcan sont morts.

Publicités Google