Traduction Le regard du Béké brûle celui du Nègre. Moralité Le Béké domine le Nègre. Ceci fait référence à la société locale où les familles des anciens colons (les Békés) dominent l'économie locale.