Sé mèl an pié bwa ki ka rakonté'w sa ki ka pasé la kay ou

Traduction
C'est le merle dans l'arbre qui te raconte ce qui se passe chez toi.
Moralité
C'est souvent de la bouche des étrangers que l'on apprend ce qui se passe chez soi.