Kout pié jiman pa ka fè poulen mal.

The kicks of the mare does not hurt the foal.
What comes from a loved one is completely devoid of malice and doesn't offense.