Traduction
The tied dog must be beaten!
Morality
Woe to the vanquished; each to his own cross.
This Creole proverb means that we often give the blow to someone who is already defeated, that we abuse someone who is already in a state of weakness.