Traduction
Mauvaise chance
Explication
Le mot tjenbwa vient de la phrase « tiens, bois » qui est dite aux malades lorsqu'on leur administre un médicament. Ainsi de médicament, on est passé à potion magique et ainsi de tjenbwa.
A noter que le mot a été francisé et vous entendrez aussi le terme de « quimbois ».